Enterprise management for digital workers